Kategorija: Storie locali

Un proteo nel suo habitat naturale, nell’acqua tra le rocce della Grotta di Planina.
Città del Carso

Il proteo: il misterioso abitante del sottosuolo di Postumia

Nel profondo della regione di Postumia, nelle acque scure e silenziose del sottosuolo carsico, vive una delle creature più straordinarie al mondo. Il proteo (Proteus anguinus) è un vero simbolo del mondo sotterraneo e uno dei più grandi tesori naturali della regione.
Scopri di più
La torta Jakob su un’alzata bianca, con una fetta su un piatto: strati di crema e frutta, decorazioni verdi, lamponi, noci e sottili fettine di pera.
Enogastronomia|Esperienze per famiglie|Storie locali

Torta Jakob: il sapore di una leggenda di Postumia

La torta Jakob trae ispirazione dalla storia del coraggioso pastorello Jakob, che sconfisse il drago grazie all’intelligenza e non alla forza. La torta riunisce i sapori della regione di Postumia, trasformandoli in una dolce storia tutta da gustare.
Scopri di più
Scultura del drago e del pastorello Jakob accanto alla strada a Šmihel pod Nanosom, con il paese e le colline sullo sfondo.
Esperienze per famiglie|Storie locali

Il pastorello Jakob e il drago delle Grotte di Postumia

Nel profondo della regione di Postumia, dove regnano l’oscurità e il mistero e le gocce d’acqua modellano lentamente magnifiche formazioni calcaree, un tempo viveva un drago. Era enorme, terribile e sempre affamato. Ogni volta che usciva dalla grotta, il suo ruggito riecheggiava per tutta la regione. La gente del posto ne aveva così tanta paura che lasciava il bestiame per placare la bestia e salvare sé stessa. Nessuno osava avvicinarsi; nessuno tranne Jakob.
Scopri di più
Ritratto illustrato di Erasmo di Predjama dai capelli rossi, con il castello sul petto, circondato da foglie rosse, un drago e uno stemma.
Storie locali

Erasmo di Predjama

Quando i cavalieri attraversavano ancora le terre della Carniola, ai piedi di una possente parete rocciosa sorgeva un castello diverso da tutti gli altri. Il Castello di Predjama, costruito in alto nella roccia, appare straordinario e inespugnabile a prima vista. È legato alla storia di un cavaliere che ancora oggi continua ad affascinare: Erasmo di Predjama.
Scopri di più
Due ciclisti con le biciclette accanto alla scultura del drago e del pastorello Jakob a Šmihel pod Nanosom.
Cultura|Esperienze per famiglie|Outdoor|Storie locali

Lungo il Sentiero ciclabile di Erasmo

Il Sentiero ciclabile di Erasmo è una scelta eccellente per le famiglie che amano esplorare la natura al proprio ritmo. Il percorso parte da Razdrto e segue una tranquilla strada asfaltata attraverso Veliko Ubeljsko e Malo Ubeljsko, offrendo un inizio facile e rilassato. Prosegue poi attraverso il paese di Strane, dove si trova una delle tappe più memorabili per grandi e piccoli: il tasso più grosso e, secondo la tradizione locale, più antico della Slovenia. Una breve pausa, una storia sull’antico albero e una foto di famiglia sono la motivazione perfetta per ripartire.
Scopri di più
Il Castello di Predjama visto dal basso, incastonato in un’alta parete rocciosa sopra l’ingresso della grotta.
Città del Carso|Cultura|Esperienze per famiglie|Storie locali

La regione di Postumia come non l’hai mai vista prima: dalle leggende sui draghi a una giungla tropicale sotto l’altopiano del Nanos

Ti è mai capitato di pensare di conoscere un luogo in ogni suo angolo, per poi allontanarti appena dal percorso principale e scoprire un mondo completamente nuovo? È quello che ci è successo questo fine settimana nella regione di Postumia. Cercavamo qualcosa di diverso, magari un po’ fuori dagli schemi, e abbiamo trovato la combinazione perfetta di natura selvaggia, storia e… paesaggi tropicali?
Scopri di più