|||

Auf dem Erasmus-Radweg

29. September, 2026|Turizem Postojna

Der Erasmus-Radweg ist eine ausgezeichnete Wahl für Familien, die gerne Zeit in der Natur verbringen und in ihrem eigenen Tempo unterwegs sind. Die Route beginnt in Razdrto und führt zunächst auf Asphalt nach Veliko Ubeljsko und Malo Ubeljsko. So startet der Ausflug ruhig und sicher. Anschließend geht es durch das Dorf Strane, wo eine der interessantesten Stationen für Kinder und Erwachsene wartet: die mächtigste und der Volksüberlieferung nach älteste Eibe Sloweniens. Eine kurze Pause, ein paar spannende Informationen und ein Foto an diesem beeindruckenden Baum liefern neue Motivation für die Weiterfahrt.

The photograph shows two cyclists standing beside their bicycles in a meadow, admiring a sculpture. The sculpture depicts the dragon of Postojna Cave with its mouth wide open, accompanied by the shepherd boy Jakob carrying his satchel. Traditional houses, trees, and a blue sky with scattered clouds form the backdrop.

Two cyclists are standing beside an interpretive panel titled Yew Trees in Strane. Wearing helmets and holding their bicycles, they are reading the information displayed on the panel. The panel is sheltered beneath a wooden roof and features text alongside photographs of the yew tree. Surrounded by lush greenery and trees, the scene also includes part of a nearby building in the background.

Von Strane wechselt der Radweg auf Schotter und führt entspannt durch die Wälder am Fuße des Nanos. Danach erreichst du den mit Spannung erwarteten Höhepunkt des Ausflugs: die Burg Predjama. Für Kinder ist der erste Blick auf die spektakulär in eine Felswand gebaute Burg meist einer der schönsten Momente des Tages. Nimm dir mit deiner Familie ausreichend Zeit für diesen besonderen Ort. Schon von außen ist die Burg beeindruckend, doch auch eine Besichtigung der Innenräume lohnt sich. Kinder lieben die Geschichten über den Ritter Erasmus, geheime Gänge und alte Legenden. Erwachsene begeistern sich für die außergewöhnliche Bauweise und die Aussicht. Wenn ihr eine Pause braucht, könnt ihr euch in einem der Gasthäuser im Dorf stärken und neue Energie für die Weiterfahrt sammeln.

The photograph shows two cyclists standing by a railing, admiring Predjama Castle, spectacularly built into the towering limestone cliff.

Die Radtour führt anschließend nach Šmihel pod Nanosom. Dort erwartet Familien eine weitere interessante Station: die Skulptur des Hirtenjungen Jakob. Wer seine Geschichte bereits kennt, wird sich über diese liebevoll gestaltete Station freuen. Wenn ihr die Legende noch nicht kennt, könnt ihr sie den Kindern direkt vor Ort vorlesen und den Ausflug so zu einer zusammenhängenden Entdeckungsreise machen.

The photograph shows a quiet country road winding through an open rural landscape, with two cyclists riding side by side. On the right, a large sculpture of the Postojna Cave dragon stands on a grassy verge beside the road, accompanied by the shepherd boy Jakob. Meadows, traditional houses, and rolling hills stretch across the background beneath a bright sky with scattered clouds, while the low sun casts a warm glow over the landscape.

Danach führt der Weg entspannt auf einer Schotterstraße zwischen Wiesen und Weiden zurück zum Ausgangspunkt.

The photograph shows two cyclists riding along a gravel road through an open landscape of green meadows and fields, with rolling hills stretching across the background.

PRAKTISCHE TIPPS FÜR FAMILIEN

Ausgangspunkt: Razdrto

Dauer: 2–3 Stunden

Karte der Route: TIC Galerija oder auf der Website www.postojnsko.si

Das Buch über Jakob findest du: im Museumsshop des Regionalmuseums Notranjska und im TIC Galerija

Picknickplätze entlang des Weges: zwischen Strane und Bukovje sowie auf den Wiesen unterhalb des Nanos

Schönstes Fotomotiv: unter der uralten Eibe in Strane und unterhalb der Burg Predjama