Okrogla torta na belem podstavku, z enim odrezanim kosom na ločenem krožniku. Vidne so več plasti – na dnu svetlo rjav sloj, nad njim svetlejša plast, tanek rdeč sloj in na vrhu gladka svetla krema. Torta je okrašena z majhnimi zelenimi kupčki, koščki sadja in oreščki, ob robu pa visijo tanke rezine sadja.

Jakob-Torte: der Geschmack einer Legende aus Postojna

Die Inspiration für diese Torte stammt aus der Geschichte des mutigen Hirtenjungen Jakob, der den Drachen mit seinem klugen Verstand besiegte. Die Torte verbindet die Aromen der Region Postojna zu einer süßen Erzählung.
Mehr erfahren
A gravel cycling trail crosses the open landscape beneath Sovič. A wooden wayfinding sign for cyclists stands beside the trail, with trees and low vegetation in the background.

Freizeit-Radweg unterhalb des Hügels Sovič

Der Sovič-Freizeitweg liegt auf dem gleichnamigen Stadthügel in Postojna. Auf diesem Rundweg kannst du mit dem Fahrrad fahren oder einen Spaziergang unternehmen. Die Strecke ist einfach und eignet sich auch für alle, die gemütlichere Touren bevorzugen.
Mehr erfahren
Cyclists riding along a wide forest road surrounded by lush green woodland on both sides.

Der Große Krpan-Weg für Radfahrer

Der Große Krpan-Weg ist ein 110 Kilometer langer, ausgeschilderter Rundweg für Wanderer und Radfahrer. Er folgt den Spuren von Martin Krpan, dem legendären Helden aus der Erzählung des slowenischen Schriftstellers Fran Levstik. Die Route richtet sich an Radfahrer, die längere Touren mögen und die Strecke entweder an einem Tag oder in mehreren Etappen zurücklegen möchten. Unterwegs lernst du zahlreiche Natursehenswürdigkeiten sowie kulturhistorische Besonderheiten der Region kennen.
Mehr erfahren
A gravel forest road lined with leafless trees.

Radweg zum Veliki Javornik

Der Radweg zum Veliki Javornik verläuft größtenteils auf Waldwegen und umfasst insgesamt fast 800 Höhenmeter. Daher eignet er sich vor allem für Mountainbikes und gut trainierte Freizeitradfahrer. Für die Anstrengung wirst du mit Ruhe und einem echten Wildniserlebnis belohnt. Bei der Abfahrt sorgen einige Abschnitte außerdem für einen gewissen Adrenalinkick.
Mehr erfahren
Three cyclists riding along a winding gravel road through meadows, with forests and rolling hills in the background.

Nanos-Radweg

Der Nanos-Radweg ist eine Rundtour für Freizeit-Mountainbiker, die gerne auf Schotterwegen und durch Wälder fahren und auch vor einem längeren Anstieg am Hang des Nanos nicht zurückschrecken. Von Postojna führt die Strecke über wenig befahrene Straßen und zahlreiche Schotterabschnitte an Höhlen, Wiesen und Dörfern vorbei. Die Route verbindet sportliche Herausforderungen mit Naturerlebnissen und schönen Ausblicken. Damit ist sie ideal für Mountainbiker, die eine aktive und erlebnisreiche Freizeittour suchen.
Mehr erfahren
Three cyclists are riding along a paved road past the historic toll house in Landol. An old stone building covered with climbing vines stands beside the road.

Postojna-Radweg

Dieser abwechslungsreiche Radweg führt einmal rund um die Region Postojna und zeigt dir ihre vielen unterschiedlichen Seiten. Die Strecke verläuft auf einer Mischung aus Asphalt- und Schotterwegen. Zahlreiche Anstiege und Abfahrten sorgen für ein dynamisches Fahrerlebnis. Unterwegs durchquerst du verschiedene Dörfer, Waldabschnitte und offene Landschaften mit weiten Ausblicken. Die Route ist ideal, wenn du die Region Postojna umfassend erkunden möchtest – aktiv, authentisch und aus allen Perspektiven vom Fahrrad aus.
Mehr erfahren
A girl and a boy cycling along a flat gravel road.

Junior-Radweg

Der Junior-Radweg ist ein Rundweg, der dich in entspanntem Tempo durch das lebendige Stadtzentrum von Postojna und die ruhige Umgebung führt. Von Straßen und Plätzen über kleine Kirchen und weite Ausblicke zwischen Wiesen bis hin zum Flugplatz – diese Route bietet von allem etwas. Sie ist ideal für Familien und für alle, die die Umgebung von Postojna bei einer leichten Radtour kennenlernen möchten.
Mehr erfahren
Two cyclists standing beside their bicycles on a gravel road, with one pointing towards the distant hills.

Höhlen-Radweg

Der Höhlen-Radweg richtet sich an gut trainierte Radfahrer, die eine anspruchsvollere Tour mit mehreren Anstiegen und abwechslungsreichem Gelände auf Asphalt- und Schotterwegen suchen. Das Besondere an dieser Route: Sie führt an zahlreichen bekannten Höhlen der Region Postojna vorbei – von der Höhle von Postojna und der Otoška-Höhlebis zur Pivka-Höhle und Schwarze Höhle. Die Strecke ist ideal, wenn du eine sportliche Herausforderung mit der Erkundung der Natur verbinden möchtest.
Mehr erfahren
Two cyclists standing at a viewing platform overlooking Predjama Castle, built into a rocky cliff above a cave.

Burgen-Radweg

Der Burgen-Radweg ist ein landschaftlich reizvoller und abwechslungsreicher Rundweg, der aktives Radfahren mit der Entdeckung des reichen Burgenerbes der Region Postojna verbindet. Er richtet sich an gut trainierte Radfahrer, denn unterwegs erwarten dich anspruchsvollere Anstiege, rasante Abfahrten und unterschiedliche Wegoberflächen. Die Strecke führt an fünf Burgen bzw. ihren Überresten aus verschiedenen historischen Epochen vorbei sowie durch charmante Dörfer, über Wiesen und durch Wälder. Hier verbinden sich sportliche Herausforderungen mit schönen Ausblicken, Geschichten aus vergangenen Zeiten und unmittelbaren Naturerlebnissen.
Mehr erfahren
The photograph shows two cyclists riding side by side along a quiet country road through an open landscape. On the right, a large sculpture of the Postojna Cave dragon stands in a meadow beside the road, accompanied by the shepherd boy Jakob. Meadows, traditional houses, and rolling hills stretch across the background beneath a blue sky with scattered clouds, while the low sun shines towards the camera, bathing the scene in warm light.

Erasmus-Radweg

Der Erasmus-Radweg ist ein malerischer Rundweg, der dich durch zahlreiche Dörfer am Fuße des Nanos führt, darunter Strane, das höchstgelegene Dorf der Region Postojna. Der Weg bringt dich bis zur Burg Predjama, dem Zuhause des Ritters Erasmus. Er ist mittelschwer und eignet sich für Freizeitradfahrer, die abwechslungsreiche Landschaften, eine Mischung aus Asphalt- und Schotterwegen sowie die eine oder andere sportliche Steigung mögen.
Mehr erfahren